панихида - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

панихида - vertaling naar russisch

У ХРИСТИАН ЦЕРКОВНАЯ СЛУЖБА ПО УМЕРШЕМУ ВО ВРЕМЯ ПОХОРОН, А ТАКЖЕ НА ТРЕТИЙ, ДЕВЯТЫЙ ИЛИ СОРОКОВОЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Парастас; Вселенская панихида; Паннихида; Панихиды
  • ''[[Голгофа]]'' (икона распятия), православный собор в Вильнюсе. Лоток (мемориальная подставка) находится внизу справа, где отмечаются памятные службы. На стенде есть держатели для верующих, чтобы помещать свечи.
  • Блюдо Коливы из пшеницы и изюма, которое традиционно используется во время православных мемориальных служб.
  • Николай Неврев]]. Панихида на сельском кладбище. 1865
  • Константин Савицкий]]. Панихида в девятый день на кладбище. 1885

панихида         
ж. церк.
office des morts
гражданская панихида - meeting de deuil
obit         
-it
{m} {церк.}
заупокойная служба; панихида
gai comme un de profundis      
{ ирон. }
веселый как панихида

Definitie

Панихида
(ср.-греч. pannychída, буквально- всенощная, от греч. pás - весь и nýchos - ночь)

церковная служба по умершему (в православии). П. совершается над ещё не погребённым умершим, затем на 3, 9, 20 и 40-е сутки после смерти, в годовщины рождения и смерти, в дни именин. Кроме П. по каждому умершему, церковь совершает в определённые дни общие, или вселенские, П.

Параллельно с П. церковной широко распространён обряд так называемой гражданской панихиды, включающий в себя траурные митинг и процессию, почётный караул у гроба.

Wikipedia

Панихида

Панихи́да (др.-греч. παννυχίς, паннихи́с — «всенощная» от πᾶς, πᾶσα, πᾶν — «весь, целый» + νύξ, νυκτός — «ночь») — у христиан церковная служба по умершему в сам день похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения.

Другое название полной панихиды — параста́с (др.-греч. παρά-στᾰσις — «стояние возле» от др.-греч. πᾰρᾰ- — приставка со значением: рядоположности, смежности + др.-греч. στάσις — «место стояния»), оно было предложено и использовано в Требнике Петра Могилы в 1646 году. Сокращённая панихида именуется в России заупокойной литиёй.

Не следует путать с гражданской панихидой — траурными речами, посвящёнными памяти умершего возле гроба или урны с прахом. Чинопоследование панихиды изложено в «Требнике».

Voorbeelden uit tekstcorpus voor панихида
1. Панихида и похороны девятерых погибших состоятся завтра.
2. Вчера в "Останкино" прошла панихида по журналисту.
3. Гражданская панихида продлилась около двух часов.
4. Гражданская панихида прошла в столичном Татре сатиры.
5. Завтра в десантном училище состоится гражданская панихида.